peking.pro log-in
|
neu registrieren
BEIJING
home
news
community
gruppen
login
forum
übersicht
china
china business
china er & sie
china linguistik
china visa
beijing
premium
off-topic
stammtisch
agenda
jobs
angebote
gesuche
praktika
angebote
gesuche
wohnungen
angebote
gesuche
bazaar
angebote
gesuche
sprachkurs
wetter
tippspiel
1. bundesliga
2. bundesliga
download
stadtplan
wörterbuch
durchblick
pressespiegel
kolumne
videos
podcast
umfrage
premium
links
kontakt
Mond
Chang'
Gesteins
Raumschiff
Mondmission
Sonde
Chinesische
Erdtrabanten
Mondgestein
Bodenproben
Start
Tagen
Wochen
Hongkong
Wissenschaft
Beijing
Pressespiegel
Jetzt
abstimmen
Durchblick
Spooky Beijing
94
µg
Luftgüte
6
°C
Wetter
Basti521
168
harry53
167
TobiasBS
166
rehauer
165
↑
Thooor
161
↓
Powertwin
160
Ahsoka
158
↑
bomaye
154
↑
kicker
153
↑
shanghai11
153
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
Treffen
Online-Stammtisch (November)
29. November
Online-Stammtisch (Dezember)
27. Dezember
Willkommen auf
PEKING
.PRO, dem deutschsprachigen Community-Portal für
Beijing
und Nordchina.
Neu hier?
China-Podcast: Blick ins Gelände
Sicherheitsbriefing für Expats im Ausland
1
Dokutipp: Wuhan im Herbst
Rückkehr zum normalen Leben?
Networking, Themen-Talk & Quiz
Online-Stammtisch am 29. November
NEUES USER-PROFIL
898
WEITERE PROFILE
Wörterbuch
Mandarin/Deutsch
Zeichen, Pin1 Yin1 oder Deutsch
Beijing
-Umfrage
Subjektiv fühle ich mich in Beijing ...
wie in Abrahams Schoß
sehr sicher
sicher
halbwegs sicher
eher unsicher
unsicher
völlig ausgeliefert
Chinesische Weisheit...
„Es ist leicht zu siegen, doch schwer den Sieg zu bewahren.”
Community
Ticker
china visa forum
Wenn auf der Geburtsurkunde der Name des Kindes in chinesischen Zeichen angeführt ist, könnt ihr einen Hukou + chin. Pass beantragen, was dann aber bei einem Ausreisewunsch zur oben erwähnten Zwickmühle füht. Merkblatt Geburt eines deutschen Staatsangehörigen in China: https://china.diplo.de/cn-de/service/familienangelegenheiten/1209042#content_2 Eine HK-Heiratsurkunde sollte international gültig sein und bei der Beantragung des dt. Passes für das Kind von der Behörde (Botschaft, Konsulat) akzeptiert werden. Im dt. Pass steht dann der Name des Kindes so wie auf der Geburtsurkunde, also in eurem Fall in der Pinyin-Umschrift der chinesischen Schriftzeichen.
china visa forum
vielen Dank für die Antwort. unsere Situation hat noch ein kleinen extra Haken. Wie haben in Hongkong geheiratet und haben den Status nicht in China uebertragen lassen. Heisst fuer China existiere ich gar nicht was es jetzt nicht wirklich einfacher macht. Die Geburtsurkunde ist nicht in Lateinischer Schrift
china visa forum
Meines Wissens erforderte ein Hukou-Eintrag schon immer einen Namen in chinesischen Zeichen auf der Geburtsurkunde. Bis vor ein paar Jahren war es auch tatsächlich möglich, den Namen sowohl in latainischen als auch chinesischen Zeichen auf der Geburtsurkunde zu haben. Wer sich für diesen Weg bzw. die Kombination aus chinesischem Hukou + chinesischem Pass + deutschem Pass entschied, bekam allerdings hinterher enorme Probleme mit Visaausstellung und Grenzübertritt. @G-Spiegel, die flexibelste Lösung ist die oben von CharlyGubei beschriebene mit deutschem Pass und chinesischem Travel-Permit.
gruppen
MikeO ist nun Mitglied der Gruppen "Cineasten & Filmfans in Beijing", "Beruflich in Beijing", "Schweizer in Beijing" und "Binationale Paare in Beijing"
china visa forum
Nochmal Nachtrag: Wenn ich mich recht erinnere, ist ein Eintrag ins Hukou (seit 2014?) ohnehin nicht mehr moeglich, wenn der Name auf der Geburtsurkunde in lateinischer Schrift ist.
china visa forum
So lange das Kind noch nicht volljaehrig ist, kann es de facto erst mal beide Staatsbuergerschaften behalten. Da Staatsbuergerschaft und ein Pass zum Reisen aber zwei paar Schuhe sind, muss man sich eines kleinen Umweges bedienen. Wir haben es so gemacht, Frau Chinesin, ich Deutscher, die Kinder sind beides... Deutscher Pass: Mit zweisprachiger Geburtsurkunde (wurde bei uns in Shanghai direkt im Krankenhaus ausgestellt), Passfoto des Kindes und ausgefuelltem Antrag aufs Konsulat, Kinderreisepass wird direkt ausgestellt. Normaler Reisepass geht auch, dauert aber laenger. Man kann auch direkt noch das Formular zum "Nachtrag der Geburt eines deutschen Staatsbuergers im Ausland" abgeben. Chinesischer Pass: Etwas aufwaendiger, aber auch nicht wirklich kompliziert. Vorab, einen "richtigen" Pass gibt es nicht, so lange man nicht nachweist, dass die deutsche Staatsbuergerschaft abgelegt wurde. Das wuerde ich nicht machen. Nach chinesischem Recht ist das Kind trotzdem Chinese, braucht also kein Visum o.ae. So lange das Kind das Land nicht verlaesst, ist alles kein Problem, will man raus und wieder rein, empfehle ich diesen Weg: Vor der ersten Ausreise beim PSB ein "Exit & Entry Permit" beantragen, damit kann das Kind einmal aus- und wieder einreisen. Anschliessend in Deutschland beim chinesischem Konsulat ein "Travel Permit" beantragen. Das ist sowas wie ein Ersatzpass, der eigentlich dafuer gedacht ist, wenn z.B. einem Chinesen im Ausland der Pass abhanden kommt und kann nur ausserhalb Chinas ausgestellt werden. Aussteillung (in Muenchen zumindest) innerhalb von zwei Stunden, das Exit/Entry-Permit wird direkt entwertet und man kann die Rueckreise gleich mit dem Travel Permit antreten. Gueltig ist es fuer zwei Jahre und kann dann entwerder verlaengert oder neu beantragt werden. De facto kann es genau so wie ein chinesischer Reisepass genutzt werden, sieht auch bis auf die blaue Farbe so aus. Schon hat das Kind Paesse beider Laender. Probleme bei der Ein- und Ausreise hatten wir damit nie und man hat fuer zwei Jahre seine Ruhe. Alternativ kann auch fuer jede Reise nach Deutschland ein Exit/Entry-Permit beantragt werden. Achtung: Auf dem Antragsformular des Travel Permit wird nach weiteren Staatsbuergerschaften gefragt, hier auf jeden fall "nein/keine" ankreuzen, sonst wird es abgelehnt! Den Tipp hat uns direkt das Konsulat in Muenchen gegeben. Auch der deutsche Antrag fuer den Kinderreisepass fraegt danach, hier hat der Konsularbeamte gemeint, es ist voellig egal was da angekreuzt wird, so lange eine der Staatsbuergerschaften die deutsche ist. Nachtrag: Das Kind nicht ins Hukou deiner Frau eintragen lassen! Sonst werden keinerlei chinesische Reisedokumente ausgestellt, bevor nicht der Nachweis erbracht ist, dass die deutsche Staatsbuergerschaft abegelegt ist. Alternativ muss die chinesische abgelegt werden, dann braucht das Kind fuer China ein Residence Permit.
community
NiklasSchoenherr aktualisierte sein Communityprofil
agenda
NiklasSchoenherr kommt zum Event "Online-Stammtisch (November)" diesen Sonntag
china visa forum
Meine Frau (Chinesin) und ich stehen vor der Entscheidung welchen Pass wir wählen für unsere Tochter welche 2020 in China geboren wurde. Unsere Lebensplanung ist in den nächsten Jahren in Deutschland. Jedoch wollen wir keine Türen verschließen für unsere Tochter in Zukunft. Kann mir jemand aus eigener Erfahrung berichten was der "perfekte" Weg ist?
gruppen
Pottrocker ist nun Mitglied der Gruppe "Junge Familien in Beijing"
community
Pottrocker aktualisierte sein Communityprofil
china forum
Hallo zusammen, ich hoffe ein Thema bezüglich Politik geht hier in Ordnung. Ich habe jetzt doch mal eine Frage, bzw. hätte ich gerne mal eure Einschätzung zur folgenden Partei in Deutschland, welche, wie sich das so liest, gut für eine deutsch-chinesische Zusammenarbeit steht: Die BüSo (Bürgerrechtsbewegung Solidarität). Ich habe mir mal das Parteiprogramm durchgelesen, denn bei mir in NRW ist diese Fraktion nicht in der Parteienlandschaft so stark, in einigen Kommunen gar nicht vertreten. Ich werde trotz einiger gemeinsamer Standpunkte im Grundsatzprogramm aus der BüSo nicht schlau. Da hätten wir zum einen, dass sich für eine starke Beteiligung der neuen Seidenstraße eingesetzt wird, dass die westliche Welt davon profitieren würde. Weiter geht es mit der Forderung das kapitalistische Bankensystem ad acta zu legen. Eine engere Verzahnung zur Asiatischen Entwicklungsbank stattdessen wird gefordert. Schlussendlich wird Entwicklung von Beijing bis Lissabon und darüber hinaus gefördert. Engere Kooperation mit Russland und China bringt Deutschland nach vorne(sozial,ökologisch, technologisch). Dass sind alles Punkte, denen ich zustimme. Jetzt wird es etwas haariger. Die BüSo fordert ein Ende der EU, stattdessen Kooperation souveräner europäischer Staaten. Diese Forderung kenne ich eher aus dem rechtspopulistischem Spektrum. Selbiges gilt für das Ende der gemeinsamen Währung, quasi zurück zur DM. Punkte wie ein eigenes starkes Gesundheitssystem pro Staat ist ja per se nichts schlechtes, aber ich bin mir nicht sicher, wie die BüSo das interpretiert. Denn Vorstellungen, die eher von Parteien wie die AfD, Die Rechte, NPD etc. stammen, passen nicht zur einer Partei, die eng mit Russland und China kooperieren will außenpolitisch. Im Bereich der Wissenschaft wird der Klimawandel geleugnet, der aber wissenschaftlich nicht wiederlegbar ist, also geht es auch hier um alternative Fakten? Innenpolitisch ist herauszulesen, dass sich die BüSo für eine traditionelle Erziehung einsetzt mit Identifikation von Schiller, Goethe etc. Ich finde sogar, dass das eine gute Sache ist. Aber warum sollte ich die BüSo wählen, wenn einige Fragen offen bleiben wie Sozialpolitik, Arbeitsmarkt, Gesundheitssystem (wie es gestaltet werden soll), innere Sicherheit etc. Im Programm lese ich da nicht viel von. Es gibt im Zusammenhang mit dem Schiller-Institut den Vorwurf, um die Person Helga Zepp-LaRouge ist ein Kult aufgebaut worden, also gleichzusetzen einer Politsekte. Für mich ist Frau Zepp-LaRouge Parteivorsitzende. Nochmal zu meiner Frage: Wie schätzt ihr die BüSo ein? Eine wahre Alternative für bessere Politik und Kooperation mit Großmächten wie China oder ist diese Partei ein Mysterium? Ich bin auf eure Meinung diesbezüglich gespannt.
beijing forum
Wer hat in Beijing schon mal heikle Situationen (mit-)erlebt bzw. war hier um die eigene Sicherheit besorgt? Bevor wir das Thema im kommenden November-Stammtisch online diskutieren und die Beijing-Sicherheitslage mit anderen Orten vergleichen, wären entsprechende Stories natürlich auch schon im Vorfeld interessant ... Feedback gerne direkt hier im Thread oder via PM.
gruppen
AKP ist nun Mitglied der Gruppen "Österreicher in Beijing", "Seit 10+ Jahren in Beijing" und "Beruflich in Beijing"
Beijing
Forum
Alle Foren
[79953]
China
[40436]
China Business
[3253]
China Er & Sie
[8666]
China Linguistik
[1999]
China Visa
[5480]
Beijing
[2532]
Off-topic
[17587]
China
Stellenangebote
Erzieher/in
Senior AML/CFT-KYC ...
Magazine Layout ...
German Kindergarten ...
German Vocational ...
Erzieher/in in ...
Mehr Stellenangebote
China
Praktika
Mehr Praktika
RMB
Wechselkurse
EUR
CHF
USD
GBP
RMB
HKD
TWD
EUR
CHF
USD
GBP
RMB
HKD
TWD
(ohne Gewähr)
Beijing-Gruppen
Beruflich in Beijing
20 Mitglieder
Binationale Paare in ...
4 Mitglieder
Cineasten & Filmfans in ...
7 Mitglieder
Schweizer in Beijing
3 Mitglieder
Gruppenübersicht
21 Gruppen
Treffen
Online-Stammtisch (November)
29. November
Online-Stammtisch (Dezember)
27. Dezember
peking.pro © 2020 secession limited |
contact
|
advertise
Wörterbuch Mandarin/Deutsch
Erzieher/in
Senior AML/CFT-KYC ...